 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025061101011296818" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Dienstleistungen des Veterinärwesens Kadaversuche im Rahmen der Afrikanischen Schweinepest - DEU-Wiesbaden
Dienstleistungen des Veterinärwesens
Dokument Nr...: 375370-2025 (ID: 2025061101011296818)
Veröffentlicht: 11.06.2025
*
DEU-Wiesbaden: Deutschland Dienstleistungen des Veterinärwesens
Kadaversuche im Rahmen der Afrikanischen Schweinepest
2025/S 110/2025 375370
Deutschland Dienstleistungen des Veterinärwesens Kadaversuche im Rahmen der
Afrikanischen Schweinepest
OJ S 110/2025 11/06/2025
Auftragsbekanntmachung Sonderregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -
Zentrale Beschaffung-
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Kadaversuche im Rahmen der Afrikanischen Schweinepest
Beschreibung: Rahmenvereinbarung über die Kadaversuche zur strategischen Bekämpfung
und Eindämmung der Afrikanischen Schweinepest
Kennung des Verfahrens: ff8ed277-921e-4f08-bba8-c301dbd28762
Interne Kennung: VG-0437-2025-0162
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Rahmenvereinbarung über die Kadaversuche zur
strategischen Bekämpfung und Eindämmung der Afrikanischen Schweinepest
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens
2.1.2. Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.3. Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 530 000,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Korruption: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer
entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und
Dienstleistungen)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Betrug: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer
entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und
Dienstleistungen)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Zahlungsunfähigkeit: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe
einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und
Dienstleistungen)
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Bestätigung des
Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung
(Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Bestätigung des
Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung
(Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Bestätigung
des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Bestätigung
des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Bestätigung des Nichtvorliegens
des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer
entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen)
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Kadaversuche im Rahmen der Afrikanischen Schweinepest
Beschreibung: Die Kadaversuche zur Bekämpfung und Eindämmung der Ausbreitung der
Afrikanischen Schweinepest (ASP) in der Wildschweinpopulation, und damit auch indirekt in
der Hausschweinepopulation, ist eine funktionierende Bekämpfungsmethode um die
Anforderungen des Art. 64 Abs. 2. c. der Del. VO (EU) 2020/687 zu erfüllen. Ziel der
regelmäßigen Kadaversuche ist die Räumung von weiteren Kadavern und dem Monitoring der
Ausbruchssituation. Der Bietende verpflichtet sich zur selbstständigen Übernahme der
Tätigkeit als Hundeführer durch die Kadaversuche von Schwarzwild mit einem hierfür
geeigneten Hund im Rahmen der Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest (im Folgenden
als ASP bezeichnet). Ein geeignetes Hundeführer-Hund-Gespann im Sinne des
vorangegangenen Satzes, verfügt über eine gültige Prüfung nach einem Ausbildungskonzept
für Kadaversuchgespanne. Ein Suchtag beginnt mit Ankunft im Suchgebiet, dauert mindestens
4 Stunden und bis zu 8 Stunden und umfasst dabei die folgenden Tätigkeiten: Vorbereiten
des Hundes und Hundeführers nach Ankunft im Suchgebiet Aktive Suche mit
witterungsbedingten Unterbrechungen und Pausen Reinigen und Desinfektion von Hund,
Ausrüstung, Ausrüstung und Fahrzeug und dem Verstauen der getragenen Kleidung
Datenübertragung an den Auftraggeber Die Koordinierung des Sucheinsatzes erfolgt durch
den Auftraggeber oder einen beauftragten Dritten. Dabei wird dem Hundeführer spätestens 12
Stunden vor Suchenbeginn ein Suchgebiet zugwiesen. Die Suche hat an dem vorgegeben
Tag zu erfolgen und muss bis 16 Uhr abgeschlossen sein. Neben der Durchführung der
eigentlichen Kadaversuche, verpflichtet sich der Bietende zur Dokumentation und
Aufzeichnung des Suchverlaufs im zugewiesenen Suchgebiet. Die Aufzeichnung hat dabei
stets elektronisch unter Verwendung der eigenen Geräte (bspw. Smartphone und
entsprechend kompatible GPS-Halsbänder) zu erfolgen, um den genauen Suchverlauf
nachvollziehen zu können. Weiterhin erfolgt die Übermittlung von Funden durch Weitergabe
der Koordinaten ebenfalls elektronisch an die Einsatzleitung bzw. den Auftraggeber. Die
Datenübertragung hat unmittelbar nach Beendigung des Sucheinsatzes und nach erfolgter
Reinigung und Desinfektion des Hundes und der Ausrüstung in digitaler Form (gpx.-Datei oder
kml-Datei) zu erfolgen. Der Bietende verpflichtet sich weiterhin, sämtliche Maßnahmen zu
ergreifen, um eine Weiterverbreitung der ASP zu verhindern. Dazu gehört insbesondere die
tägliche und ordnungsgemäße Reinigung und Desinfektion des eingesetzten Hundes nach
Ende des Sucheinsatzes. Weiterhin ist die im Sucheinsatz getragene Kleidung (inklusive
Schuhe, Handschuhe), nach Beendigung des Einsatzes ordnungsgemäß zu transportieren (in
einem verschlossenen und geeigneten Behältnis) und diese zu reinigen und desinfizieren.
Sämtliches im Einsatz verwendetes Equipment (Funkgeräte, Messer, Hundeschutzwesten,
Hundehalsungen und Hunderiemen, Schuhe, Fußmatten, Reifen, Radkästen und Karosserie
und sämtliche ggf. kontaminierten Gegenstände) ist ebenfalls so zu reinigen und desinfizieren,
dass eine Weiterverbreitung des ASP-Virus ausgeschlossen ist. Der Bietende verpflichtet sich
im Sinne des Tierschutzes maximal drei Suchtage am Stück und maximal 20 Suchtage
innerhalb von vier Wochen mit demselben Hund zu absolvieren. Der eingesetzte Hund muss
gesundheitlich in der Lage sein, den Suchauftrag ordnungsgemäß durchzuführen. Ziel der
strategischen Kadaversuche ist die kreisübergreifende Lagebeurteilung zur Eindämmung der
Ausbreitung der ASP, dies soll durch die Beauftragung von möglichst vielen
Wirtschaftsteilnehmern sichergestellt werden. Die nachträgliche Beauftragung erfolgt in der
Reihenfolge der eingegangenen Angebotspreise nach dem Gesichtspunkte der
Wirtschaftlichkeit. Da hier eine dynamische Entwicklung nicht ausgeschlossen werden kann,
akzeptiert der Bietende mit der Angebotsabgabe, dass dieser bei Seuchenausweitung,
innerhalb von Hessen eingesetzt werden kann, auch wenn dieses Gebiet derzeit noch nicht
als Sperrgebiet ausgewiesen ist. Der Rahmenvertrag soll eine Laufzeit von 01.07.25 bis
31.12.2026 haben. Der Bietende ist für die Beachtung der arbeitsschutzrechtlichen
Vorschriften verantwortlich.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 337958-2025
Zusätzliche Informationen: Beschleunigtes Verfahren wegen besonderer Dringlichkeit des
dynamischen Seuchengeschehens der Afrikanischen Schweinepest.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Eigenerklärung Hygieneeinhaltung und Dokumentation
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Nachweis über die abgelegte Hundeprüfung
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hessen.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19666601cd7-
2cf8ea862f7baddc
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hessen.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56
VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
die Bewerber/Bieter die nach § 5 HVTG erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben
haben.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 999
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1
Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3
Satz 1 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang
der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15
Kalendertage vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land
Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Hessen, vertreten durch das
Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -
Zentrale Beschaffung-
Registrierungsnummer: DE 212 133 546
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Stadt: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
Land: Deutschland
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de
Telefon: +49 611 7038 4012
Fax: +49 611 32 76 38 412
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: DE 812 056 745
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151 126603
Fax: +49 611 327 648534
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 776760d7-af68-4335-b52e-
314d45b728db-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer
Beschreibung: Angebotsfrist verlängert
10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1da4d65-5999-441a-9451-cc4a3b1a8330 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 20
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 13:30:57 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 110/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/06/2025
Referenzen:
https://vergabe.hessen.de
https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19666601cd7-2cf8ea862f7ba
ddc
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-375370-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
